JAKARTA – Kolaborasi Disney menghadirkan sentuhan khas Indonesia dalam film live-action Moana melalui lagu soundtrack berjudul “Sepanjang Jalan”. Lagu ini dibawakan oleh Lyodra Ginting, Amora Lemos, dan musisi Silet Open Up yang memberikan sentuhan khas dialek Indonesia Timur pada liriknya.
Silet Open Up, yang memiliki nama asli Siprianus Bukha, mengungkapkan dirinya menulis ulang lirik lagu “Along The Way” ke dalam Bahasa Indonesia dengan tetap mempertahankan makna aslinya.
Ia sengaja memasukkan unsur dialek dari daerah asalnya agar lagu tersebut menghadirkan nuansa yang lebih dekat dengan budaya Indonesia.
“Saya sangat terhormat bisa mendapat kesempatan memberikan unsur daerah asal saya pada lagu itu,” ujar Siprianus dalam keterangan resmi Disney Indonesia.
Hadirkan Nuansa Indonesia Timur
Menurut Siprianus, proses adaptasi lirik menjadi tantangan tersendiri karena ia ingin menjaga pesan asli lagu sambil memberikan identitas lokal yang kuat.
Beberapa bagian lirik “Sepanjang Jalan” bahkan menggunakan ungkapan khas Indonesia Timur yang ditulis secara spontan saat proses rekaman. Ia mengaku hanya membutuhkan waktu sekitar 15 hingga 30 menit untuk menyelesaikan bagian tersebut.
“Walaupun cukup khawatir juga, tapi itu menjadikan pengalaman yang sangat spesial,” katanya.
Lagu “Sepanjang Jalan” kini telah tersedia di berbagai platform streaming musik sebagai bagian dari promosi film live-action Moana.
Sementara itu, video musik resminya dijadwalkan tayang melalui kanal DisneyAsiaMusicVEVO pada 17 Juli 2026.
Sebelumnya, Lyodra juga menjadi sorotan karena menampilkan kemampuan rap dalam salah satu soundtrack film tersebut, sedangkan Amora Lemos kembali meramaikan industri musik melalui proyek kolaborasi bersama Disney.
Film Moana Tayang di Bioskop Indonesia
Film live-action Moana mulai tayang di bioskop Indonesia pada 8 Juli 2026. Film ini mengisahkan petualangan Moana yang kembali menjawab panggilan samudra dan berlayar bersama Maui untuk memulihkan keseimbangan alam sekaligus membawa harapan baru bagi rakyatnya.
Tokoh Moana diperankan oleh Catherine Lagaʻaia, sedangkan Maui kembali dimainkan oleh Dwayne Johnson. Film ini disutradarai oleh Thomas Kail dan diproduseri oleh Dwayne Johnson bersama Beau Flynn, Dany Garcia, Hiram Garcia, serta Lin-Manuel Miranda.